文芸翻訳
文芸翻訳といっても、そのジャンルは多岐にわたります。
対象作品の文体や表現の奥深さ、世界観を表すためには、翻訳の技術だけでなく、感性や文才が必要となり、翻訳者には作品のテーマを把握する能力と芸術性が同時に求められます。
アースリンクコミュニケーションズの優秀なスタッフは、原書の雰囲気を大切にした、繊細な翻訳をご提供いたします。
アースリンク コミュニケーションズは英語圏やフランス語圏において優秀な翻訳家を発掘すべく活動しています。皆様の作品を最高の状態で海外の読者に届けたいと思います。作品の長短にかかわらず、皆様のご要望にお応えいたします。また、翻訳が完了いたしましたら、出版社選定など出版に向けたお手伝いもいたします。